Homer is traveling by air in first class and says "Look at me, I'm reading The Economist. When Bart and Lisa arrive in Miami, an excerpt of the Miami Vice theme song is heard. The title of the episode is a reference to the film Catch Me If You Can, which is also parodied in the musical montage. Meanwhile, back in Springfield, Ned and Rod Flanders receive their monthly credit card bills and gasp at the charges Homer and Bart have run up. Bart and Lisa, watching from a telescope, decide that everything worked out just fine. Homer and Marge shout they are more alive than any of the boat's squares from inside the inflatable castle, as it floats away, and they engage in martial artistic sexual intercourse underneath the falls. They pass by the Maid of the Mist, whose captain asks them if there is anyone alive. The Canadian and American rescue teams start to fight over who is to rescue as the couple floats towards the falls and certain death, only to be saved by their large flotation device. Refusing to allow Lisa to explain, an angry Homer and Marge start running away again and find refuge in a giant inflatable castle, which their lovemaking antics cause them to fall into the Niagara River. The next day, Bart and Lisa, feeling a little guilty, decide to give their parents some space, and go to an amusement park, inadvertently running into Homer and Marge who snuck off for some time alone. When Bart and Lisa confront them, they agree to let them mess about in the room, making them even more despondent. Homer and Marge finally find themselves at the Niagara Falls, only to find the children are already there. Meanwhile, in Miami, Grampa finds companionship with an old man named Raúl who responds by turning his hearing aid off. They will not have any trouble paying for their chase, considering Homer has borrowed Ned Flanders' credit card and Bart has borrowed Rod Flanders' credit card.
Homer and Marge see the children waiting for them outside their hotel room door, so they run from the ready-to-track-them-down pair, causing Bart and Lisa to summon a hot pursuit of their parents in an instrumental musical montage and an animated sequence. He and Lisa get Grampa to take them there. Suspicious, Bart uses last-call return to find out the last incoming phone number and discovers their parents are in Miami. They suddenly get a call from Marge, informing them that all is well. As the flight is overbooked, they are upgraded to first-class, much to their delight.īart, Lisa and Grampa learn on the news that the hotel in Dayton where Marge and Homer are supposed to be staying has been completely wiped out by a tornado. On a whim, they decide to forego visiting Tyrone and get on the plane to Miami as a second honeymoon. This causes them to reminisce on their less-than-stellar honeymoon at a beach billboard in a run-down area of Springfield. At the airport the next day, they see people in another queue, dressed in Hawaiian shirts and skimpy tops, going to Miami. Homer and Marge look forward to their trip without the children as they ruin every possible chance of intimacy for them. They all rent a romantic film Bart and Lisa are unimpressed by it such that they ruin any moment the film might have created for Homer and Marge. Homer and Marge relent and allow the kids to stay home but Marge insists they do one family activity together. Bart and Lisa are saddened with the idea as Tyrone complained last year about why he is still alive. Marge stops them and tells the pair that they are going to Ohio to celebrate Uncle Tyrone's birthday. After he hits Lisa with one she fights with him all the way home.
Bart lectures the other students on the bus on the topic of water balloons.
0 kommentar(er)
